您所在的位置:寇店渔滩新闻网>科技 >金狐平台代理返点|日本新年号“令和”的10个问题 背后藏着什么商机

金狐平台代理返点|日本新年号“令和”的10个问题 背后藏着什么商机

作者:匿名

  

金狐平台代理返点|日本新年号“令和”的10个问题 背后藏着什么商机

金狐平台代理返点,日本政府4月1日上午公布新年号“令和”,这是自“大化”以来日本历史上第248个年号,将于5月1日正式启用。始于1989年1月的“平成”时代,1个月后将退出历史舞台。

释疑1: 新年号“令和”出自哪里?

据共同社,“令和”出自日本最早的诗歌总集《万叶集》,引用的相关诗句为“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。“令和”寓意为秩序和和谐。这是日本首次从本国古籍中确定新年号。

《万叶集》共20卷,收录诗歌4500余首,经过多人多次编辑而成。日本动画电影导演新海诚的作品《言叶之庭》也受到《万叶集》的影响。

据共同社,安倍在记者会上表示,《万叶集》是象征日本丰富的国民文化和悠长传统的日本古籍。“令和”蕴含了人们的美丽心灵在相互靠近的过程中,文化诞生并成长的意思。

  释疑2: 日本网民怎么看新年号?

在推特日本区热搜榜上,“令和18年”一直高居第二位。这是什么意思呢?

日本人在填写一些表格或单据时往往会用“年号的罗马字首字母+XX年份”的写法,比如今年是平成31年,可简写为“H31”。(平成的罗马字:Heisei)(令和的罗马字:Reiwa)

如果到令和18年,就可简写为:R18。这也就是传说中的18禁的意思。网友纷纷表示,这一年出生的孩子有点尴尬。

当然大多数网友认为新年号很棒,准备迎接新时代。

“令和”真的太妙了,构思新年号的人真聪明。

  释疑3: 更换年号对民众生活有何影响?

目前,日本一直采用年号和公历纪元的方式,生活中也会出现年号与公历换算的问题。据BBC,年号一般出现在日本的硬币、报纸、驾照、婚姻登记表、居民登记证以及各种官方文件中,用以纪年。启用新年号后,重要文件均需要更新。

据《产经新闻》,信息化时代给年号更改带来新的压力,新天皇登基时,日本所有电脑、软件系统5月1日必须同步改用新年号。日本经济产业省将于4月5日在东京举办系统修改说明会,给出一些指导性意见。

微软日本公司的发言人表示,他们将于4月30日至5月3日设置电话咨询热线,帮助日本用户更新系统。同时,日本大多数企业的会计软件都是基于windows系统的,微软将派技术员参与更新修改。而IBM已经发布了专门针对日本用户的产品系统更新指南。

据《朝日新闻》,对于日本情侣们,5月1日成了登记结婚的热门日期,这一天结婚也被称为“改元婚”,不少酒店推出了“改元婚”特别方案。虽然5月1日为日本公休日,但是不少地方政府部门已宣布将专门为当天来登记结婚的新人们上班。

据共同社近期调查,日本受访者中39.8%的人表示会同时使用年号和公历,24.3%更愿意用年号,34.6%的更倾向于用公历。

释疑4: 日媒如何报道“新年号”?

这一次新年号发布,首次通过首相官邸官方账号在推特等社交媒体上现场直播,此举被认为是符合新时代的宣传手法。

《日本产经新闻》今日印发关于新年号的号外,被大量抢购,在竞拍网站上的售价迅速上涨,目前已涨至2000日元(折合人民币120.8元)。

日本各大电视台基本都是电视直播和网络直播同时进行,有趣的是,一直特立独行的东京电视台,在这个重大时刻依然很“任性”。

日本电视台‘安倍首相正在解释新年号“令和”的意义’

朝日电视台‘安倍首相正在解释新年号“令和”的意义’

TBS电视台‘安倍首相正在解释新年号“令和”的意义’

东京电视台‘瞧瞧这道入口即化的香辣鹿沼和牛丼饭’

而且,东京电视台的网络直播也出现了问题,标题栏只有一串假名あ。

NHK在直播过程中,当官房长官举起新年号的牌子的一瞬间,现场主持人画面刚好挡住。网友吐槽,这就是付费看NHK的结果。

  释疑5 :新年号背后藏着什么商机?

新年号发布后,不到3小时的时间,日本4人组男子乐队“金爆”就发布新歌,名为“令和”,歌曲副歌部分有一句歌词为“令和,新的时代”。日本网友纷纷惊叹,这可能是史上创作最快的歌曲。

日本商家也不甘示弱,尤其是食品厂家。比如日本超人气零食品牌“卡乐比”(Calbee)将于5月1日推出“令和”限定版薯片。

罗森便利店推出“平成”纪念版薯片,保质期为4月30日。

日本厨具品牌“贝印”将于5月1日推出印有新年号的菜刀和案板。

释疑6: 为什么要更换年号?

据时事通讯社,江户时代以前,日本的年号既会因为天皇的更替而改变,但有时也会因为灾害等其他原因而改变。

从明治时代开始,日本采用了“一世一元”制,也就是一代天皇用一个年号的制度。据共同社,此次更换年号是基于退位特例法,并非因天皇去世而改元。

2016年8月,明仁天皇发表视频讲话表示,由于身体原因很难履行自己的职责,流露出“生前退位”意向。2017年5月,日本内阁决议通过仅适用于明仁天皇的退位特例法,明仁天皇将成为日本皇室近200年来首位实现“生前退位”的天皇。

2017年12月,日本政府召开皇室会议后决定,将明仁天皇退位时间定于2019年4月30日,皇太子德仁将于明仁天皇退位次日即位,从5月1日这一天起实施新年号。

释疑 7: 新年号的确定流程是怎样的?

据共同社,新年号的选定过程非常慎重,根据《年号法》,会先由首相遴选出学者专家,分别提出多个年号候补方案,再由官房长官从这些候补案中选出几个方案,送交各界专家组成的“关于年号的恳谈会”。

4月1日上午由日本政府召开专家恳谈会,征询新年号的相关意见,随后听取国会参众两院正副议长的意见,最后由内阁全体会议讨论并确定新年号。

在新年号得到确定后,日本政府还要召开临时内阁会议以确定修改年号的政令并将其送至天皇居住的皇居,在相关政令得到天皇的署名和盖印后,由官房长官菅义伟进行最终发表。

释疑 8: 选新年号遵循什么标准?

据《朝日新闻》,日本选择新年号遵循5大标准:代表国家和人民的积极理想;由两个日文汉字构成;易读易写;不曾被用作年号或者天皇的谥号;并不是常用的词或习语。

另外,日本政府透露,通常会避免使用民众预测的热门年号。

据《日本经济新闻》,日本年号研究第一人、京都产业大学名誉教授所功表示,“年号是用文字来表现新时代的希望和理想,不过是选择与时代相符的文字而已。过去成为候选的年号既有出处也有意义。新年号的出处不应仅限于中国古代典籍,还可以从日本古典中选择,无需过于拘泥于先例和俗用”。

释疑9: 为何在新天皇即位前一个月公布新年号?

据共同社,日本国会曾提出“应该避免因改元而影响国民生活”。为了让相关行业做好更改年号的准备,尽量降低因年号更改对日本公共机构和民营企业造成的影响,日本政府决定将此次年号的公布时间提前。

日本的年号始于公元645年的“大化”,代替“平成”的新年号将成为日本继“大化”之后的第248个年号。1989年1月,从昭和天皇逝世到日本将年号改为“平成”仅花了8个小时,因此日本的日历、挂历、手账等需要使用年号的系统都陷入瘫痪。

  释疑10: 提前公布新年号引来什么争议?

据共同社,对于提前公布年号,日本保守派表达出不满,他们重视“一世一元”制度,认为“天皇与年号一体不可分”,并且批判称天皇换代前公布新年号的做法“历史上不曾有过”。

文/沁涵

2020-01-11 14:39:14